close

Alex Sparrow - SHE'S CRAZY BUT SHE'S MINE

阿凱會注意到這首歌其實也是看到網路上瘋傳的影片
MV中男女交鋒互相惡作劇的畫面十分有趣

好多網友都說想要一個這樣的老公/老婆
歌詞也非常琅琅上口,阿凱聽一次就上癮了



Sha la la la
Sha la la la
She's crazy, but she's mine.
她瘋瘋癲癲的,但她是屬於我的女孩
Damn I lose my mind.
天殺的,我真的快瘋了
She's dancing every night, singing sha-la-la-la-la
她熱舞整夜不停歇,唱著sha-la-la-la-la
Crazy, but she's mine.
很瘋狂,但她是我的!
Damn I lose my mind
天公伯阿,我真的快瘋了
She's dancing every night, singing sha-la-la-la-la.
她徹夜舞動,唱著sha-la-la-la-la

 

The kinda girl who really loves to dance
她是那種真的很愛很愛跳舞的女孩
She loves to mess around with her friends
喜愛終日與朋友廝混搗蛋
Wanna love her now, wanna love her now
我現在就想愛她,現在就想對她示愛
I wanna make her be my girl
我想讓她成為我的女孩

 

She likes to give a smile to every stranger
她熱衷於對每個陌生人拋媚眼
She loves to get her ass in any danger
她總喜歡讓她的翹臀置於險境
Wanna love her now, wanna love her now
我現在就想愛她,現在就想對她示愛
I wanna make her be my girl
我想讓她成為我的女孩

 

She's crazy, but she's mine.
她瘋瘋癲癲的,但她是屬於我的女孩
Damn I lose my mind.
天殺的,我真的快瘋了
She's dancing every night, singing sha-la-la-la-la
她熱舞整夜不停歇,唱著sha-la-la-la-la
Crazy, but she's mine.
很瘋狂,但她是我的!
Damn I lose my mind
天公伯阿,我真的快瘋了
She's dancing every night, singing sha-la-la-la-la.
她徹夜舞動,唱著sha-la-la-la-la
Sha la la la
Sha la la la
Crazy, but she's mine.
很瘋狂,但她是我的!
Damn I lose my mind
天公伯阿,我真的快瘋了
She's dancing every night, singing sha-la-la-la-la.
她徹夜舞動,唱著sha-la-la-la-la

 

She likes to run from troubles in her high heels
她喜歡踏著高跟鞋從麻煩中奔離
She loves McDonalds and she hates Beverly Hills
她喜歡麥當勞、她討厭"飛越比佛利山莊"
(※Beverly Hills比佛利山莊,同知名影集"飛越比佛利山莊"的原文)
Wanna love her now, wanna love her now
我現在就想愛她,現在就想對她示愛
I wanna make her be my girl
我想讓她成為我的女孩

 

Her heartless friends are on the floor
她那群沒心沒肺的朋友全都爛醉在地上
She loves to dance and fall asleep alone
她喜歡獨自舞動直到筋疲力盡倒下
Wanna love her now, wanna love her now
我現在就想愛她,現在就想對她示愛
I wanna make her be my girl
我想讓她成為我的女孩

 

She's crazy, but she's mine.
她瘋瘋癲癲的,但她是屬於我的女孩
Damn I lose my mind.
天殺的,我真的快瘋了
She's dancing every night, singing sha-la-la-la-la
她熱舞整夜不停歇,唱著sha-la-la-la-la
Crazy, but she's mine.
很瘋狂,但她是我的!
Damn I lose my mind
天公伯阿,我真的快瘋了
She's dancing every night, singing sha-la-la-la-la.
她徹夜舞動,唱著sha-la-la-la-la
Sha la la la
Sha la la la


Crazy, but she's mine.
很瘋狂,但她是我的!
Damn I lose my mind
天公伯阿,我真的快瘋了
She's dancing every night, singing sha-la-la-la-la.
她徹夜舞動,唱著sha-la-la-la-la
She's crazy, but she's mine.
她瘋瘋癲癲的,但她是屬於我的女孩
Damn I lose my mind.
天殺的,我真的快瘋了
She's dancing every night, singing sha-la-la-la-la
她熱舞整夜不停歇,唱著sha-la-la-la-la

 

arrow
arrow
    文章標籤
    歌詞翻譯 翻譯 歌詞網站
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 凱子 的頭像
    凱子

    我是阿凱

    凱子 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()