今天來分享一首我意外聽到的小情歌(?)
阿凱個人感覺是一首很"青少年"的歌呀...
那種既急切又怕受傷害的情緒在旋律及歌聲中嶄露無遺
隨著年紀的增長,或許我們逐漸穩重了
卻再也感受不到年輕時的那種衝動與悸動
今天來分享一首我意外聽到的小情歌(?)
阿凱個人感覺是一首很"青少年"的歌呀...
那種既急切又怕受傷害的情緒在旋律及歌聲中嶄露無遺
隨著年紀的增長,或許我們逐漸穩重了
卻再也感受不到年輕時的那種衝動與悸動
介紹:
《第一滴血4》是一部2008年的動作片電影,由席維斯·史特龍飾演越戰老兵約翰·藍波。史特龍也編寫並執導這部影片。這是藍波系列的第四集,首映於2008年4月10日,距第三集的公開演出隔了二十年之己久。這次電影中的藍波持有整個系列之中死亡人數最多的記錄,大約有262 名敵方被殺死,超過以前的三部電影的總和。
心得:
雖然沒看過該系列的1~3集,但在男友的推薦下看了這部有”暴力美學”之稱的電影,看完後深深覺得該片其實很有內容跟深度,並非只是適合暴力愛好者的血腥電影。
剛看沒多久,本篇最大反派軍閥隨即出現,當初我聯想到2016年緬甸對羅興亞人的迫害,以為是在影射之前對克倫族的殘虐。好奇之下上網搜索,沒想到並不是影射…或許就是在敘述該事件,因為我在網路上找到了Stallone在緬甸拍片時收到緬甸士兵死亡威脅的相關新聞,Stallone稱軍政府:「全球最殘暴政權,軍官自肥,百姓卻淪為奴隸或妓女」更表示目擊人們沒命似的逃走、滿身傷痕、身上生蛆且嚴重營養不良。或許就是因為Stallone親眼目睹了一切,這部片才能如此生動。

這到底是Enrique跟Pitbull第幾次合作啦?感情還真是好深厚呀~
這首歌約莫5天前釋出,3天前放上Youtube,算是燒燙燙的
一聽見就決定一定要來翻譯因為我超愛Enrique超好聽的啊啊啊
歌詞給人的感覺就像在酒吧巧遇、一見鍾情的男女
少女心大大爆發啊啊啊

又來分享好歌啦~~
這次是與 Ed Sheeran 緣分不淺的蘇格蘭才女Nina Nesbitt的Stay Out
輕快活潑的曲風描述了青少年的行為表現與青澀愛戀
雖然有點久了,但依然好聽~快來聽聽看吧!!
He's got a Rolling Stones tee
來來來~終於輪到Foo Fighters幽浮一族的歌囉
這次的是一首搖滾樂
這首歌靈感來自於商業中心 1871 年奪走數百條人命的火災
其重建也促使芝加哥的經濟快速發展,成為美國的經濟重鎮﹐
其中歌詞有A button on a string

Alex Sparrow - SHE'S CRAZY BUT SHE'S MINE
阿凱會注意到這首歌其實也是看到網路上瘋傳的影片
MV中男女交鋒互相惡作劇的畫面十分有趣
好多網友都說想要一個這樣的老公/老婆
新的一年發現自己翻譯的歌詞被臉書吞了大半
為了反擊,還是來翻譯吧
Gorilla的節奏聽起來緩慢且中規中矩
但歌詞可是火辣辣的,非常性感、充滿挑逗的一首......情歌?
火星人自己也坦承Unorthodox Jukebox是張充滿"性愛"的專輯

終於翻到麻辣姬的歌啦~~麻辣姬也是阿凱蠻喜歡的說唱女歌手
這次翻譯的Right By My Side算是蠻抒情的
不過RAP的部分還是不改其火藥味十足的鹹濕嗆功
以下歌詞部分為兒童不宜等級
未滿18歲速速遠離
